Studd Muffyn assistant API — POST /api/chat